For en måned siden gik I i skole og blev undervist af læger.
I dag...
Er det jer, der er lægerne.
De syv år, I tilbringer her som turnuslæger,
vil blive de bedste og værste i jeres liv.
I vil blive presset til det yderste.
Otte af jer vil skifte til et lettere speciale.
Fem af jer vil knække under presset.
To af jer vil blive bedt om at forlade stedet.
Dette er startlinjen.
Dette er jeres arena.
Hvor godt I klarer jer,
er op til jer.
Mer?
Meredith! Meredith!
Op! Op med dig, nu!
Meredith! Rejs dig op!
Åh, Gud.
Jeg...
Hvor længe var jeg væk?
Jeg ved... Jeg...
Jeg ved det ikke.
Jeg har tabt min sko.
Hvor er Derek og Lexie?
Jeg ved det ikke... Jeg har tabt en sko.
Hvad skete der?
Flyet styrtede ned, det er, hvad der skete.
Vi var i et fly, der styrtede ned. Et flystyrt.
Hvor er Derek?
Christina, hvor er Derek?
Han blev suget ud af siden,
da vi ramte træerne,
og så røg bagenden af flyet af.
- Den faldt... Den faldt af. - Lexie sad bag i flyet.
Jeg kiggede bagud, det eneste jeg så, var himlen.
- Hvor er hun? - Jeg ved det ikke! Jeg har kun én sko!
Jeg bløder.
Hold mund! Hold mund!
Hold mund!
Kan I høre den lyd?
Hvor kommer den lyd fra?
Der.
Den kommer derovre fra.
Derek!
Lexie!
Derek! Lexie!
Lexie.
- Er der nogen? Jeg kan ikke... - Jeg... Jeg er her. Jeg er her.
Jeg kan ikke...
- Jeg sidder fast her. - Gør det ikke.
- Jeg må have hjælp. - Stop.
Jeg kan ikke komme ud.
Hvad hedder du?
- Jerry. - Jerry, jeg er Arizona.
Du må ikke flytte dig, okay?
For du kan risikere at gøre mere skade.
Instrumenterne... Jeg...
Jeg tror, en af motorerne satte ud.
Er der andre overlevende?
Ja.
Vi er alle i live. Eller, jeg...
Jeg tror, vi alle er i live.
I er kirurger.
Hvad er så morsomt?
Jeg er gift med en ortopædkirurg,
og jeg kigger på min knogle.
Og det er ikke... Det er ikke sjovt.
Jeg er vist lidt i chok.
Okay.
Men jeg har det fint.
Det er okay.
Hvis jeg bare kunne få mig selv til at holde op med at grine.
Arizona?
Ja? Ja?
Jeg kan ikke mærke mine ben.
Ja, jeg vidste, det var skidt.
Lexie. Lexie.
Jeg vidste, du ville komme.
Hvordan har hun det?
Hun er ved bevidsthed og svarer.
Hvordan går det derinde?
Jeg har det alle tiders.
Ja? Dygtig pige. Vi skal nok få dig ud, okay?
Okay.
Takykardi og åndenød.
Vi må finde Derek.
Ved du hvad? Vi har Lexie. Så gå ud og find ham.
Af sted med dig. Find ham.
Vi må få hende ud derfra.
Sæt den tilbage på plads.
Sæt den på plads.
Vent. Vent. Vent. Vent.
Godt, gør det.
Åh, Gud!
Derek! Derek!
Derek!
Meredith?
Derek!
Meredith.
Derek!
Meredith.
Derek!
Meredith.
- Hr. - Har du set dr. Altman?
Nej, men du har nogle beskeder.
- Er nogen ved at dø? - Nej.
- Er det dr. Yang? - Nej.
Så send alle opkald til telefonsvareren.
Jeg har flere traumer på vej.
Jeg har ikke tid. Og find Altman.
Okay. Hvor vil du have mig, chef?
Modtagelsen. En bygning styrtede sammen over nogle brandfolk.
Det var deres sidste træningsdag. Tillykke.
Fint. Du har mig til klokken syv.
Jeg skal til middag med de sidste turnuslæger i aften.
Jeg forstår ikke, hvorfor du bruger din uge på
at gå ud og spise med turnuslægerne.
Helt ærligt, Hunt. Det er en tradition. Vi fejrer en milepæl.
- Du skal være velkommen. - Ellers tak.
Jeg siger bare, det er en aften, du sent vil glemme,
og ungerne, de elsker det.
Vil nogen barmhjertighedsmyrde mig,
- så jeg ikke behøver deltage i den ting? - Du ordner mig, jeg ordner dig.
Gem en kugle til mig. Jeg går ikke alene.
Yang og Grey stak af lige i tide.
Nej, de kommer tilbage inden middagen.
For jeg skulle hente deres åndssvage rensetøj
og grave mig igennem deres åndssvage klædeskabe
efter deres åndssvage høje hæle,
alt imens jeg babysitter Mers åndssvage unge.
Hun er ikke åndssvag. Hun er faktisk ret sød.
Har du besluttet dig angående Tulane?
Jeg overvejer stadig mulighederne.
Mange ting spiller ind.
I det mindste har du muligheder.
Vil du høre mine? Når jeg kommer tilbage til Moline,
skal jeg så arbejde i en fastfood, eller malke køer på gården?
Fastfood. Let valg.
Du er stadig læge.
Bare tag til Tulane.
Det er en ting.
Folk er sammen, men bor hver for sig.
"Sammen-hver-for-sig."
Det har endda et navn.
Det har syfilis også.
- Men jeg ønsker det ikke. - Hvem ønsker ikke hvad?
Nogen har skaffet sig selv
en plads i Los Angeles.
- Jeg udvider foretagendet. - Tillykke.
Eller ikke.
Det bliver ikke verdens første pendlerægteskab.
Skal I giftes?
Det er fantastisk.
Okay, du burde nok rejse, mens du kan.
Det gør jeg. For min kærlighed er stærk nok til at klare afstanden.
Langdistance-forhold? Ikke verdens undergang.
Kommer du nu med noget pladder som
"adskillelse gør længslen større"?
Nej. Adskillelse gør sex vildere.
Arizona har kun været væk én nat,
og hun har inspireret en vild "jeg savner dig" -ting,
når hun kommer tilbage.
Jeg har lingeri, kropsmaling med smag...
Gud findes.
Klar? Jeg tæller. En, to...
Tre.
Igen.
En, to, tre.
For fanden!
Lexie, sig det lige igen.
Mine ben og mit bækken er knust.
Jeg kan ikke mærke min anden arm,
så jeg er ikke sikker på, den stadig er der.
Min brystkasse føles, som om den eksploderer,
så det er sikkert et massivt hemothorax.
Vi... Vi må...
Vi må få noget ilt fra flyet. Okay?
Og væske. Hun har brug for væske.
Og slangerne, iltslangerne.
Vi kan give hende væske.
Vi kan give hende væske, okay? Få fat i det.
Gå. Hent det. Hent det.
Hvorfor gør du ikke noget?
Hun ved,
det ikke vil hjælpe.
Nej.
Du skal nok klare den.
Stop. Du skal nok klare den.
Gå så! Hent det!
Jeg er straks tilbage.
Jeg har meget væske i øvre højre kvadrant.
- Få fat i CT. - Med det samme.
- Åben femur i to. - Kraftig puls. Han er okay.
- Jeg skal bruge røntgenbillederne. - Er på vej.
- Hvad? - Jeg fik et opkald
fra Rita Simon i morges.
Virkelig? Jeg har ikke hørt fra Rita siden Baghdad.
Jeg var også overrasket, da hun spurgte mig,
om jeg vidste, om du tog chefstillingen i MEDCOM.
Det ville jeg fortælle dig.
Men det gjorde du ikke.
Jeg har mistet chefen for neuro til Harvard,
og nu skal jeg finde en chef for kardio
- oven i alt det andet? - Jeg tager det ikke.
Jeg har bare ikke sagt det til MEDCOM.
Hvad mener du, du har...
Lad os gøre ham klar til CT.
Jeg lægger en skinne her.
Nej, jeg kan godt gøre det.
Jerry skal have stabiliseret halshvirvlerne.
Hvem er Jerry?
Hvordan går det, Jerry?
Jeg giver os maks fire timer, inden de finder os.
Der er en sender på flyet,
som giver signaler, der burde lede dem direkte hen til os.
Fandt du Derek?
Ikke endnu.
Jerry, har du noget tape?
Ja. I skottet.
I skabet på din venstre hånd.
- Der er også en nødbluspistol. - Ja.
Hører du en helikopter, så fyr den af.
- Og Lexie? - Ikke godt.
Fint. Fint, fint, fint.
- Hold hovedet helt stille. - Ja.
- Godt. Godt. - Okay.
Jerry...
- Er der en førstehjælpskasse? - En... Ja, en stor én.
I skabet til højre,
bag cockpittet.
Der er ikke noget skab.
Sig, hun skal holde ud fire timer.
Alle tiders.
Vent. Du må ikke gå! Jeg kan ikke mærke mine ben.
Fordi jeg sidder fast, ikke?
Jeg bliver okay, ikke?
Jeg er ikke lam. Jeg går igen. Jeg er okay, ikke?
Beklager.
Christina.
Jeg kan ikke finde ham. Jeg har ledt overalt.
- Jeg kan ikke se ham. - Han er nok okay.
Måske er han gået efter hjælp.
Måske, men jeg må... Jeg må lede videre.
Nej, Meredith.
Kom med og hjælp Lexie.
Du klarer den fint.
- Mark... - Christina kommer om lidt.
- Mark... - Hun kommer tilbage,
så får vi dig stabiliseret,
og du klarer den, okay?
- Mark... - Bare et par minutter, okay?
- Hun kommer snart tilbage. - Mark...
Jeg... Jeg dør.
Hvad? Nej, du gør ej.
Jo, jeg gør.
Vær rar... Sig...
Sig til Meredith,
at jeg elsker hende.
Og at hun er en god søster.
Sig til min far...
Du dør ikke. Du klarer den.
Hold mig i hånden.
Jeg holder dig ikke i hånden, for du dør ikke.
Hold mig i hånden.
Nej. Du dør ikke.
Hører du? Du dør ikke i dag.
Jeg elsker dig.
Du behøver ikke sige det,
- bare fordi jeg sagde det. - Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig. Jeg har altid været forelsket i dig.
Jeg vil altid være forelsket i dig.
- Ja? - Ja.
Det er derfor, du skal holde dig i live.
Vi... Vi skal giftes.
Og du bliver en fantastisk kirurg.
Vi skal have to eller tre børn.
Så Sofia
kan få søskende.
Ja. En søster og to brødre.
- Og... - Det er fint.
Vi bliver lykkelige, Lex...
Du og jeg.
Vi får det bedste liv, Lexie, du og jeg.
Vi bliver så lykkelige.
Så du må ikke dø, okay?
Du må ikke dø...
For det er meningen, vi skal være sammen.
Vi hører sammen.
Hører sammen.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Lexie.
Din kone er skør.
Ja, men hun er lækker.
Hun fjernede mig fra al pædiatri,
inden hun tog af sted.
Hun straffer mig for at have valgt Hopkins.
Ved du hvad? Jeg er ligeglad. Jeg ringer til hende.
Nej, Karev. Læg telefonen fra dig.
- Det fører ikke til noget. - Jeg er vred.
Ja, men det er hun også.
Ved du hvorfor? Fordi hun elsker dig.
Bare lad det være i fred.
Vent til hun kommer tilbage.
Snak med hende i morgen, når I begge er faldet ned.
Hvis du ikke har noget at lave, så hjælp mig.
Jeg har en åben femur. Der er du.
Hvorfor i morgen? Hun kommer i aften.
Jeg har planer for i aften,
der ikke inkluderer, at hun skriger dit navn.
- Vil du bare sige hvorfor? - Hvorfor hvad?
- Hvorfor du ikke tog jobbet hos MEDCOM. - Nej.
- Altman. Fortæl mig det. - Nej.
Fortæl mig, hvad MEDCOM er.
Det ville gøre det meget sjovere for mig.
Army medical command.
De kontrollerer alle medicinske indgreb
i USA og Europa.
- Lækkert. - Meget.
Hun skulle undervise, forbedre kirurgiske teknikker,
og de er interesseret i at finansiere hendes forskning i stamceller.
Det lyder som et godt match.
Det er en enestående mulighed, så jeg forstår ikke...
Er du nu vred over, at jeg ikke rejser?
Hvor er din loyalitet?
Du bliver bedt om at tjene dit land.
Ved du, hvor vi er lige nu, Hunt?
I dette lokale døde min mand.
Lige her på dette bord.
Og uanset hvor mange vidunderlige og fantastiske
og mirakuløse ting, der sker herinde,
vil det altid være lokalet, hvor min mand døde.
Og sydelevatoren
vil altid være stedet, jeg mødte ham,
og... Og cafeteriet vil altid være stedet,
hvor han købte frokost til mig.
Jeg ville elske at forlade stedet og ikke se mig tilbage.
Men du er mere nede med nakken,
end jeg nogensinde har set dig.
Og efter alt det, du har gjort for mig,
den tolerance og venlighed,
det venskab, du har vist mig,
så vil jeg ikke forlade dig
på grund af min loyalitet.
Jeg rejser ikke herfra for MEDCOM eller noget andet.
Det holder ikke. 3-0 prolene, tak.
Derek!
Jeg forstår ikke, hvorfor det hele tiden sker.
Christina, vi må finde ham.
Jeg mener det.
Jeg forstår ikke, hvorfor det hele tiden sker.
Vi må finde ham, han er ikke gået efter hjælp.
Vi bliver ved med at dø. Vi er i et flystyrt, Mer. Lige nu.
Hvis han gik efter hjælp,
ville han have sendt en besked, eller noget.
Vi skal finde ham. Der er noget galt.
Jeg siger dig én ting. Når vi kommer væk herfra,
skal jeg fandens langt væk fra Seattle Grace-Mercy død,
og jeg ser mig ikke tilbage!
Christina...
Jeg tror, Derek er død.
Han ville være kommet hen til os nu.
Han ville helt sikkert være kommet.
Jeg tror, han er død. Og Lexie er død.
Min mand og min søster er begge døde!
Og vi kommer også til at dø herude!
Vi dør herude...
Tag dig sammen.
- Nej, du skal tage dig sammen! - Jeg prøver!
Jeg ved det. Tag dig sammen alligevel.
Tag dig sammen alligevel.
Min søster er død.
Tag dig sammen alligevel.
Tror du, Derek er død?
Jeg ved det ikke. Måske.
Men jeg har PTSD, så jeg er ikke pålidelig.
Christina...
Du er stadig min person,
selvom jeg ikke er din.
Meredith, Meredith.
Meredith.
Jeg hørte din stemme.
Jeg troede, jeg drømte.
Åh, Gud.
- Jeg fandt den! - Førstehjælpskassen?
Min sko.
Er hun okay?
Hun er ikke barfodet længere.
Det er da vel altid noget.
- For ind i... Fandens. - Jeg ved det.
- For ind i... - Jeg ved det.
Undskyld. Jeg er ked af det.
- Okay. - Hvor er Lexie?
- Tøj. - Nej?
Okay, vi må bare tage os sammen, okay?
Tøj.
Løsn årepressen lidt.
Så forbløder du.
Jeg må redde min hånd.
Ja, men jeg prøver at redde dit liv.
Sikkerhedsnål. Sikkerhedsnål.
Kom med den.
- Har du en t-shirt eller en bandana? - Har den. Har den.
Vi skal have lukket såret.
Brug sikkerhedsnålen.
Væv den ind og ud,
læg bandanaen ovenpå
og tape den fast.
Og hvad er t-shirten til?
Til min mund. Jeg skriger sikkert højt,
og jeg... Jeg besvimer.
Okay.
- Godt. - Okay.
Undskyld. Undskyld.
Vær rar at besvime.
Vær rar at besvime. Vær rar at besvime.
Kepner, du må lukke for mig. Jeg skal bestille vores and...
Langtidsstegt,
det tager seks timer, kødet falder af benene.
Middagen. Må jeg komme med?
Du har haft din tur. Nu er det deres.
- Er I unger spændte på middagen? - Ja.
Meget.
Mums.
Jeg er helt oppe og køre.
Jeg giver dig 10 stærke, hvis du stikker mig i ansigtet.
Hej.
Nu ved jeg, hvorfor du så gerne ville beholde hende her.
Hvis Christina blev her, ville du tage det job.
Jeg klarer mig fint.
Nej, Owen, det gør du ikke.
Du er ved at miste dit livs kærlighed.
Ja.
Overalt, hvor jeg kigger, forventer jeg at se hende.
Hun er ikke rejst endnu, og jeg savner hende allerede.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige, det går over,
men det gør det ikke.
Tændstikker. Ja. Endelig.
Ild. Vi kan lave et bål.
Det må vi gøre. De kan de se.
Lad os tænde et bål.
Ja, Mark. Vi skal tænde et bål.
Mark. Mark.
Du må hjælpe.
Jeg finder ud af, hvordan vi tænder det.
Ved du hvad? Det får han ikke lov til.
Han får ikke lov til ikke at hjælpe.
Jeg er ked af, han har mistet Lexie,
men hun var din søster, og du hjælper stadig.
Han skal hjælpe, for himlen falder ned, Mark.
- Christina. - Nej, nej, nej.
Hvis der er noget, jeg har lært
med alle... Bomberne og pistolerne mod hovedet,
og... Busserne, der kører mine venner ned,
så er det, at jeg ikke er interesseret i at dø.
Jeg vil ud herfra, og jeg vil hjem.
Og alle skal hjælpe.
Mark, op. Op med dig og hjælp, Mark.
Op med dig.
Mark? Mark? Mark?
Mark. Vær rar at være okay.
Mark.
Åh, pis.
Mer!
Hvad er der sket?
Da jeg tjekkede ham igen, havde han svag hjertelyd og puls.
Forsinket tamponade?
Det er hjertetamponade.
- Er du sikker? - 75 procent.
- 70 procent. 70 procent sikker. - Det er ikke så meget.
Skal jeg være mere sikker, skaf mig en ultralyd.
Kommer du med en ultralyd?
Tak.
Perikardiehulen er ved at sprænge.
Vi må dræne perikardiehulen og lette trykket,
- eller hans hjerte stopper. - Med hvad?
Vi har ikke engang
- en 1mm spinalnål. - Jeg ved det ikke.
Godt. 1 mm.
Okay, jeg har den.
Hold den her. Tag toppen af.
Hvorfor?
Brug den der.
- Brug røret. - Genialt. Genialt.
- Okay, fint. - Det fungerer.
Steriliser den.
Er den lang nok?
Jeg går ind, subxiphoidt. Kniv.
Okay, nål.
Her. Værsgod, Mer.
Prøv ikke at bevæge dig, Mark.
Prøv ikke at bevæge dig.
Rolig, Mark. Det er okay. Lig stille.
Sigt efter hans venstre skulder.
- Vent. Ikke punktere hans hjerte. - Jeg ved det.
- Forsigtig. Ikke punktere hjertet. - Det ved jeg.
Okay.
Dybere!
Godt. Fremragende. Sådan. Sådan. Glimrende.
- Meget fint. Det er okay. - Fint. Sådan. Lige præcis.
Du gjorde det. Lad den dræne.
Du gjorde det.
- Jeg har den. Jeg har posen. - Du har den.
Der.
Vil du med til frokost?
Hvad i alverden har I gang i?
- Spiser. - Nej, nej. I skal til middag i aften.
Den største middag i jeres liv.
Men sagen er, jeg kan ikke spise and.
Jeg havde en and på gården. Den boede inde i huset.
Så bestil en bøf.
- Sagen er, jeg havde en ko... - Ingen har lyst til at gå ud i aften.
Han har bestilt anden.
Kom nu. Hvor er jeres sans for begivenheder?
I Baltimore på Hopkins.
Webber og jeg har lidt problemer. Han ved, hvad han gjorde.
Jeg dumpede. Jeg har ikke noget at fejre.
Piv-piv. Stakkel bestod ikke prøven. Det betyder ikke noget, okay?
Jeg blev fyret som overturnuslæge, så blev jeg fyret fra hospitalet.
Min mand var mig utro.
Har du været gift med en mand?
Og så døde han.
Jeg troede ikke, jeg blev lykkelig igen.
Men mit liv er ret lækkert lige nu.
Du har det lidt svært lige nu. Det er ingenting.
Et bump.
Og i mellemtiden går du glip af dit øjeblik.
Du overlevede turnusperioden.
Det skal du fejre.
For livet... Ændrer sig på et øjeblik. Vender på en tallerken.
Det ene øjeblik er du i tovene,
og i det næste...
Møder du den mest fantastiske kvinde i verden,
og er forelsket.
Dette øjeblik,
dit øjeblik,
det sker kun én gang.
Og anden,
den er totalt lækker.
Hej.
Mark?
- Hvad er der sket? - Tamponade.
- Mer lavede en perikardiocentese. - Du godeste.
Han klarer den lige nu.
Hvor er Lexie?
Lexie er død.
Vi må hellere starte et bål.
Jeg har tændstikkerne.
Vi har fem tilbage.
Lav det stort, så de ser det.
Hvad skete der for de fire timer, Jerry?
Der er gået mere end fire timer.
- Hør. - Hvad betyder det?
Betyder det, de ikke kommer?
Du sagde fire timer. Du sagde maks fire timer.
Helikopter!
- Gud, det er en helikopter! - Hey!
- Hjælp! - Hjælp!
- Hvor er den? - Jeg kan ikke se den.
Hjælp! Find nødblusset!
- Nødblusset! - I tasken! I tasken!
- Send det op! - Vi er hernede!
Kom tilbage!
- Hvorfor fungerer den ikke? - Prøv igen! Prøv igen!
Giv mig den.
Hjælp!
Åh, Gud, nej!
Hjælp!
Åh, Gud. Nej, nej! Kom tilbage!
Nej, nej, nej!
Jeg valgte Tulane.
Godt.
Godt for dig.
Ja.
Jeg er helt syg, forresten.
Helt syg over at rejse herfra,
rejse fra dig.
Men...
Jeg er glad for, at du er så skide glad for det.
Det er jeg ikke.
Jeg er slet ikke glad for det.
Jeg er ikke glad for, at alt, hvad jeg troede, jeg var
viser sig ikke at være sandt.
Jeg er ikke autoriseret kirurg.
Jeg er ikke jomfru. Jeg er ikke en god kristen.
Jeg ved ikke, hvad jeg er, men jeg ved, jeg ikke er glad.
Jeg var vild med at have sex med dig.
Du fik mig til at føle ting...
Du forandrede mig, Jackson.
Det var jeg ret vild med.
Men jeg hader, at jeg ikke er jomfru
for den mand, jeg gifter mig med.
Det er jeg ikke skide glad for.
Og jeg er heller ikke så glad for, at du har det dårligt med det,
for du er min bedste ven.
Men ved du hvad?
Torres har ret.
Mine problemer vil stadig være mine problemer i morgen
og i overmorgen og dagen efter.
Og om et par uger
er min bedste ven i Tulane,
jeg ser ham måske aldrig igen, så...
Én aften vil jeg glemme alt om det.
Og jeg vil prøve.
Jeg vil prøve at være glad.
Jeg er glad i aften.
Jeg vil være glad, Jackson,
for det er en glad tid,
og vi burde fejre det, okay?
Så er du sød at fjerne bekymringerne fra dit ansigt
og være glad med mig?
Du er virkelig smuk.
Det er du også.
Det er dr. Robbins. Læg navn og nummer, så ringer jeg.
Tak.
Hej, det er Alex. Hør...
Den eneste grund til, at Hopkins vil have mig,
er, at du gjorde mig til noget.
Du skabte mig, og jeg ved stadig ikke hvorfor.
Du sagde engang, at du så noget i mig,
det meste af mig tror, du er skør, men...
Jeg tager til Hopkins, fordi jeg må finde ud af,
om jeg er noget, når du ikke er der
og holder mig i hånden.
Jeg siger vel tak, eller noget.
Jeg ved det ikke.
Hvis du vil være sur over det,
så bare vær sur.
Hej.
De ved ikke, hvor vi er.
Det er fordi senderen måske er blevet skadet
i styrtet.
- Er senderen skadet... - Kan vi være her i dagevis.
Ja.
Zola.
Owen må have opdaget, vi er væk.
Jeg ved, han har sendt nogen.
Mark?
Jeg skulle have sagt det før.
At jeg elskede hende. Jeg skulle have sagt det før.
Hun...
Hun vidste det.
Jeg tror, hun vidste det.
Hun vidste det ikke.
Mark...
Mark, hold ud.
Du bliver nødt til at holde ud.
Du klarer dig.
Du behøver ikke mig.
Tag dig af vores piger.
Nej. Hold mund.
Hold mund. Hører du? Hold mund.
Lexie venter på mig.
Jeg klarer mig.
Nej! Mark Sloan,
nej! Hey! Nej!
Nej. Sofia venter på dig,
og Callie venter på dig,
og jeg venter på dig.
Vi tager hjem sammen, okay?
Okay.
Tak.
Hej. Du ville se mig?
- Vi må snakke sammen. - Nej.
Det må vi ikke. Jeg er glad for at blive her.
Det bliver sjovt. Som i gamle dage.
- Som da vi var i Irak. - Du er fyret.
- Den er god. - Med omgående virkning.
- Hunt... - Jeg ville ønske, det var anderledes,
men sådan bliver det.
Jeg ved, du har andre muligheder,
så hvis du vil gøre de opkald...
Owen, stop det. Stop det. Det kan du ikke gøre.
- Du kan ikke bare... - Det kan jeg, og det gjorde jeg.
- Du kan ikke... - Jeg har givet bestyrelsen besked.
- Du er allerede... - Du kan ikke sige,
hvornår jeg skal gå eller blive!
Jeg vil ikke have dig her længere!
Du burde have set det komme.
I månedsvis har du været forstyrrende i operationssalen,
du har været fjendtlig og opsætsig...
- Åh! - ...mod mig foran personalet
og foran de studerende.
Det vil jeg ikke have.
Jeg er chef for kirurgisk afdeling.
Owen, jeg var... Jeg var...
- Vi er ovre alt det. - Det er vi,
for du er fyret.
Sagen er afgjort. Pak dine sager.
Din skiderik.
Din skiderik!
For fanden.
Mist hende ikke.
Kæmp for hende, hører du?
Af sted med dig.
Du bliver alle tiders.
Du kan ikke længere træffe beslutninger på egen hånd
uden at sige det.
Du siger ikke: "Mm, hm, måske
"søger jeg en kandidatstilling,
"vi ser, hvordan det går.
"Jeg siger det til Miranda, hvis det bliver til noget,
"men foreløbig er det en lille hemmelighed
"mellem mig og mig."
Sådan er dit liv ikke længere.
Når du deler dit liv med en person,
så taler du med dem, du tænker med dem,
du træffer beslutninger med dem,
du er loyal mod dem.
Du er ikke kun dig selv længere. Forstår du mig?
Betyder det, vi stadig skal giftes?
Hvad tror...
Jeg friede til dig!
I trenchcoat og g-streng,
hvilket beviser, der ikke kommer noget godt ud af en g-streng,
men nu frier jeg igen.
Hvad, skal jeg skrive det på himlen?
Det var klart med frakken og g-strengen.
Ved du hvad? Bind du en tråd i halen og se,
om du vil gøre det to gange.
Det her er nok den mest romantiske samtale i mit liv.
Jeg snakker ikke om romantik.
Jeg snakker om ægteskab, og hvis du ikke...
Du elsker mig, gør du ikke?
Jeg er meget vred på dig.
Så vred, at du vil gifte dig med mig, bare for at trodse mig.
Ja. Præcis.
Sig, det bliver okay.
Det bliver vidunderligt.
Godmorgen, dr. Hunt.
Det er dr. Sheehan fra Boise Memorial.
Jeg ville dobbelttjekke, hvad tid dine kirurger
skulle ankomme i dag.
Okay.
Dr. Hunt, dr. Sheehan igen.
Stadig ikke en lyd fra dine kirurger.
Jeg tjekker med lufthavnen
for at høre, om vejret har forsinket dem.
Har du hørt fra Yang eller Grey?
Nej, flyet skulle lande for en time siden.
De kommer.
Ved I hvad...
Der er et råd,
jeg gerne giver hvert år ved disse middage.
Det er en hemmelighed, der vil hjælpe jer alle
gennem de udfordringer, der ligger foran jer.
I ved...
Vi burde vente på de andre.
Det er dr. Sheehan igen.
Vi er ved at blive lidt bekymrede her.
Jeg er sulten.
Tænk på noget andet.
Jeg er sulten.
Jeg har noget tyggegummi.
Jeg vil ikke have tyggegummi. Jeg vil have mad.
Pokkers.
Alle tiders. Vi har én tændstik tilbage.
Hey. Ikke noget med at sove.
- Ja. - Du må holde dig vågen.
Okay.
Derek. Derek.
Også dig. Alle skal være vågne!
Mer, tænd tændstikken.
Forsigtig, det er den sidste.
Okay.
De år vi tilbringer som turnuslæger,
vil blive de bedste
og værste i vores liv.
Vi vil blive presset til det yderste.
Dette er startlinjen.
Dette er vores arena.
Hvor godt vi klarer os, er op til os.